Most of what gets done in libraries, archives and museums runs on a long tail of small, repetitive jobs — backlogs to clear, scans to make searchable, metadata to tidy.