German → English phone pack (lean ONNX, int8)

On-device version of WindyTranslate/translate-de-en @ fb6f91b for Windy Traveler's offline mode. Same weights, converted to ONNX and quantized to int8, with the shared embedding stored once (embed.bin). Download: 80.1 MB. Everything a runtime needs is in pack.json (files with sha256, tokenizer rule, decoding settings).

Measured: FLORES-200 devtest, all 1,012 sentences, beam 4: chrF++ 64.81 (CTranslate2 int8 of the same model: 64.75), spBLEU 44.79. Machine translation needs a human check for anything that matters.

test_vectors.json: 20 devtest sentences with expected token ids and outputs, to check a port.

Licence and attribution

Based on OPUS-MT model Helsinki-NLP/opus-mt-de-en by Helsinki-NLP (Language Technology Research Group, University of Helsinki). Licensed Apache-2.0.

This product uses the model WindyTranslate/translate-de-en
(https://huggingface.co/WindyTranslate/translate-de-en), published by Windstorm Labs (https://windstormlabs.com).
Based on OPUS-MT model Helsinki-NLP/opus-mt-de-en by Helsinki-NLP (Language Technology Research Group, University of Helsinki). Licensed Apache-2.0.
Windstorm Labs modified the upstream weights; the model card describes what was changed.
Licensed under the Apache License, Version 2.0: https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Additional change for this pack: converted to ONNX and int8-quantized by Windstorm Labs.